۱۳۸۹ دی ۸, چهارشنبه

قصر به قصر

نویسنده: لویی فردینان سلین
مترجم: مهدی سحابی
ناشر: نشر مرکز
چاپ ِ اول، 1388
قطع رقعی، جلد ِ سخت
483 صفحه
11800 تومان

۱۳۸۹ دی ۳, جمعه

کتاب مقدّس (44): اِسْتِر و مُرْدِخای

کتاب‌های ِ عهد ِ عتیق، به نحو ِ شگفت‌انگیزی متنوع و متفاوت اند. گاهی بخش ِ اساسی ِ یک کتابْ حاوی ِ نام‌ها ست (کتاب اول تواریخ)، موضوع ِ کتابی آیین‌ها و قوانین ِ یهود (سفـْر ِ تثنیه)، و کتابی نیز صرفن مربوط به یک شخص است (کتاب ایوب). خلاصه در کتاب‌هایی متعدد، با روایت‌هایی با موضوعات و سبک‌هایی متفاوت مواجه‌ ایم. پس از بخش‌های ِ اولیه‌ی ِ عهد عتیق که روایت ِ نسبتن پیوسته‌تری دارند، نویسنده‌گان ِ کتاب‌های ِ پس از تورات (کتاب‌های ِ پنج‌گانه)، چندان خود را مُلزم به ادامه‌ی ِ روایت‌های ِ پیشینْ نمی‌دانند. این تنوع، البته محصول ِ تعدد ِ راویان، و دوره‌های ِ مختلف ِ نگارش ِ این متون، و باعث ِ غنای ِ فوق‌العاده‌ی ِ این متن‌ها ست.