۱۳۸۸ اسفند ۹, یکشنبه

کتاب مقدّس (26)

یکی نیست بپرسه تو این بین و بساط، چرا این‌قدر «کتاب ِ مقدّس» گرون شده. ترجمه‌ی ِ قدیم ِ کتاب، چاپ ِ قدیم‌اش، تو دست‌دوم فروشیای ِ انقلابْ از سی تا پنجاه هزار تومن فروخته می‌شه. چاپ ِ جدید ِ همین ترجمه، که توسط ِ انتشارات ِ ایلام (در انگلستان) چاپ شده، پانزده تا بیست‌وپنج هزار تومنه.

۱۳۸۸ بهمن ۲۶, دوشنبه

کتاب مقدّس (25)

باب‌های ِ 29/30
پسران یعقوب
در این باب، شرح ِ تولد ِ عجیب ِ پسران ِ مشهور ِ یعقوب آمده. این مقدمه‌ای ست بر سرگذشت ِ غریبی که این پسران خواهند داشت. آیا می‌توان گفت، این مقدمه، حساب‌شده، و به‌عمدْ عجیب است؟ و یا صریح‌تر می‌توان پرسید، آیا این مقدمه، شگردی داستانی ست؟
جواب را من نمی‌دانم.